Zasady uznawalności ocen i efektów uczenia się z języka obcego na studiach stacjonarnych bez uczestnictwa w lektoratach w Studium Języków Obcych (SJO) Politechniki Wrocławskiej dla studentów rozpoczynających kształcenie od roku akademickiego 2025/2026

1. Uznanie oceny i efektów uczenia się z języka obcego na I stopniu studiów
   1. Każdy student Politechniki Wrocławskiej ma prawo do uznania efektów uczenia się języka obcego B2.2 lub C1.2 bez uczestnictwa w lektoracie na podstawie:
      1. posiadanego certyfikatu z listy obowiązujących w SJO certyfikatów oraz zaliczenia części ustnej z języka specjalistycznego w SJO (lista uznawanych certyfikatów),
      2. uznanego dorobku akademickiego. Dorobek akademicki studenta uznaje dziekan przypisując punkty ECTS przenoszonym/uznanym przedmiotom. Studentowi przenoszącemu przedmioty zaliczone na Politechnice Wrocławskiej lub na innej uczelni, także zagranicznej, przypisuje się za te przedmioty taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotom w programie studiów dla cyklu kształcenia, do którego student będzie przypisany. Warunkiem przeniesienia tych przedmiotów jest stwierdzenie zbieżności uzyskanych efektów uczenia się. Student jest zobowiązany do złożenia wymaganych przez wydział dokumentów w swoim dziekanacie zgodnie z terminem wyznaczonym przez wydział.
   2. Student ma prawo do uznania efektów uczenia się języka obcego na poziomach A1, A2, B1 na podstawie Listy uznawanych certyfikatów lub uznania dorobku akademickiego przez dziekana (pkt I 1b).
   3.  Student studiujący w języku angielskim nie może ubiegać się o uznanie efektów uczenia się na podstawie faktu studiowania w języku obcym. Zgodnie z planem studiów zobowiązany jest do realizacji lektoratów. Jeśli student wybierze zajęcia z języka obcego, w którym studiuje zobowiązany jest do realizacji jednego lektoratu na poziomie C1.2.
   4. Student obcokrajowiec:
      1. może ubiegać się o uznanie efektów uczenia się tylko z języka, który jest dla niego językiem obcym; wtedy zastosowanie mają pkt. I 1a lub 1b,
      2. może zapisać się za zgodą dziekana danego wydziału na zajęcia z języka polskiego jako obcego na poziomie A1 i/lub A2 w zamian za obowiązkowy lektorat języka obcego B2.2 lub C1.2,
      3. NIE może ubiegać się o uznanie efektów uczenia się z języka, którego jest rodzimym użytkownikiem. Zgodnie z planem studiów jest zobowiązany do zapisu do grupy z języka, który jest dla niego językiem obcym.
2. Uznanie oceny i efektów uczenia się z języka obcego na II stopniu studiów
   1. Każdy student Politechniki Wrocławskiej* ma prawo do uznania efektów uczenia się języka obcego B2+ lub C1+ bez uczestnictwa w zajęciach na podstawie:
      1. posiadanego certyfikatu z listy obowiązujących w SJO certyfikatów (lista uznawanych certyfikatów),
      2. uznanego dorobku akademickiego. Dorobek akademicki studenta uznaje dziekan przypisując punkty ECTS przenoszonym/uznanym przedmiotom. Studentowi przenoszącemu przedmioty zaliczone na Politechnice Wrocławskiej lub na innej uczelni, także zagranicznej, przypisuje się za te przedmioty taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotom w programie studiów dla cyklu kształcenia, do którego student będzie przypisany. Warunkiem przeniesienia tych przedmiotów jest stwierdzenie zbieżności uzyskanych efektów uczenia się. Student jest zobowiązany do złożenia wymaganych przez wydział dokumentów w swoim dziekanacie zgodnie z terminem wyznaczonym przez wydział.
   2. Student ma prawo do uznania efektów uczenia się języka obcego na poziomach A1, A2, B1 na podstawie Listy uznawanych certyfikatów lub uznania dorobku akademickiego przez dziekana (pkt I 1b).
   3. Student studiujący w języku angielskim/niemieckim NIE MOŻE ubiegać się o uznanie efektów uczenia się na podstawie faktu studiowania w języku obcym. Zgodnie z planem studiów zobowiązany jest do realizacji jednego kursu na poziomie C1+, jeśli student wybierze zajęcia z języka obcego, w którym studiuje.
   4. Student obcokrajowiec może ubiegać się o uznanie efektów uczenia się na poziomie B2+ lub C1+ tylko z języka, który jest dla niego językiem obcym; wtedy zastosowanie mają pkt II 1a lub 1b.
3. Zasady zaliczenia przedmiotu „Język obcy B2.2 oraz C1.2 bez uczestnictwa w lektoracie na podstawie posiadanego certyfikatu językowego
   1. Student jest zobowiązany do przedłożenia prowadzącemu lektorat oryginału certyfikatu wraz z jego kopią oraz uzgodnienia trybu zaliczenia części ustnej, w ciągu 10 dni roboczych od rozpoczęcia semestru. Kopia certyfikatu pozostaje u prowadzącego.
   2. Student jest zobowiązany do terminowego stawienia się na zaliczenie części ustnej.
   3. Zgodnie z Regulaminem studiów student ma prawo do dwukrotnego przystąpienia do weryfikacji efektów uczenia się i jest zobowiązana/y do zaliczenia lektoratu w okresie do dnia rozpoczęcia sesji egzaminacyjnej tego semestru (cyklu dydaktycznego), przy czym drugi termin weryfikacji efektów uczenia się wyznacza się z co najmniej pięciodniowym odstępem. Prowadzący może w porozumieniu ze studentem ustalić drugi termin zaliczania przedmiotu w okresie do końca sesji egzaminacyjnej tego semestru. Przedmiot zaliczony w tym okresie uważa się za zaliczony w terminie.
   4. W przypadku nieobecności studenta w wyznaczonym terminie weryfikacji efektów uczenia się zachowuje on prawo do tego terminu jedynie pod warunkiem przyjęcia przez prowadzącego przedłożonego niezwłocznie usprawiedliwienia nieobecności. Usprawiedliwieniem nieobecności może być wyłącznie choroba lub istotne zdarzenie losowe.
   5. W przypadku przywrócenia terminu zaliczenia prowadzący umożliwia studentowi składanie zaliczenia w możliwie najbliższym terminie, nie wcześniej jednak niż następnego dnia od powiadomienia studenta. Weryfikacja efektów uczenia się może odbyć się w dniu powiadomienia studenta tylko za jego zgodą.
   6. Nieobecność należy usprawiedliwić u prowadzącego najpóźniej dzień przed terminem zaliczenia.
   7. W przypadku stwierdzenia niesamodzielności pracy studenta w trakcie weryfikacji efektów uczenia się prowadzący może skierować sprawę, za pośrednictwem dyrektora SJO, do komisji dyscyplinarnej ds. studentów. Prowadzący może zweryfikować negatywnie zaliczany efekt uczenia się.
   8. Część ustna jest weryfikacją stopnia osiągnięcia efektów uczenia się z języka specjalistycznego dla studiowanego kierunku. Składa się z dwóch zadań dla studentów I stopnia studiów:
      1. autoprezentacja i prezentacja związana ze studiowanym kierunkiem;
      2. analiza i omówienie uzgodnionego studium przypadku/raportu/plakatu związanego ze studiowanym kierunkiem;
   9. Na części ustnej ocenia się:
      1. adekwatność i realizację zadania nr 1 - 20 pkt,
      2. adekwatność i realizację zadania nr 2 - 20 pkt,
      3. bogactwo i poprawność leksykalno-gramatyczną - 10 pkt.
   10. Za certyfikat przyznaje się 50 pkt.
   11. Wysokość oceny stopnia osiągnięcia efektów uczenia się przedmiotu z języka obcego B2.2, C1.2 jest obliczana na podstawie sumy punktów z certyfikatu oraz punktów z części ustnej. Obliczana jest obliczana wg wzoru:
       ocena końcowa 100%/punktów = 50% (pkt) z certyfikatu + 50% (pkt) z części ustnej,
       przy czym każda ocena cząstkowa musi być wymierna.
   12. Obowiązuje poniższa skala ocen:
   13. Przykładowe tematy wystąpień i zasady ich realizacji przedstawia prowadzący kurs.
   14. Prowadzący wpisuje ocenę końcową do systemu teleinformatycznego USOS z protokołu w terminie zgodnym z Regulaminem studiów.
   15. Przedłożenie certyfikatu oraz zaliczenie części ustnej musi się odbyć na tym samym etapie cyklu kształcenia.
4. Zasady zaliczenia przedmiotu „Język obcy A1, A2, B1 bez uczestnictwa w lektoracie na podstawie posiadanego certyfikatu językowego dla I i II stopnia studiów.
   1. Student jest zobowiązany do przedłożenia prowadzącemu lektorat oryginału certyfikatu wraz z jego kopią oraz uzgodnienia trybu zaliczenia części ustnej, w ciągu 10 dni roboczych od rozpoczęcia semestru. Kopia certyfikatu pozostaje u prowadzącego.
   2. Ocena końcowa jest zgodna z Listą uznawanych certyfikatów i przypisanym im ocenom.
5. Uznanie oceny i efektów uczenia się dla studentów z Wydziału Medycznego
   1. Każdy student z Wydziału Medycznego ma prawo do uznania efektów uczenia się bez uczestnictwa w zajęciach na podstawie:
      1. posiadanego certyfikatu Telc medyczny. W tym przypadku student jest zobowiązany do przedłożenia kierownikowi Zespołu Językowego Angielskiego oryginału certyfikatu w ciągu 14 dni od rozpoczęcia semestru.
      2. uznanego dorobku akademickiego. Dorobek akademicki studenta uznaje dziekan przypisując punkty ECTS uznanym przedmiotom. Student jest zobowiązany do złożenia wymaganych przez wydział dokumentów w swoim dziekanacie zgodnie z terminem wyznaczonym przez dziekana.
   2. Koordynator przedmiotu wpisuje ocenę końcową do systemu teleinformatycznego zgodnie z Regulaminem studiów.
6. Zasady szczegółowe
   1. Certyfikat nie upoważnia do zaliczenia zajęć językowych bez uczestnictwa w lektoracie B2.1, C1.1 i C2.1.
   2. Jeden certyfikat zwalnia z realizacji tylko jednego lektoratu – nie może być ponownie przedłożony celem zwolnienia z uczestnictwa w zajęciach w procesie kształcenia na PWr.
   3. Wysokość oceny uznanej:
      1. na podstawie certyfikatu - zależy od sumy uzyskanych punktów z certyfikatu i części ustnej,
      2. na podstawie zaliczonego lektoratu w SJO PWr – jest taka sama przy spełnieniu następujących warunków: ten sam język, ten sam stopień studiów, ten sam poziom języka, zbieżne efekty uczenia się, realizacja obowiązkowego lektoratu (nie zalicza się lektoratu zrealizowanego spoza programu studiów),
      3. na podstawie zaliczonego lektoratu na innej uczelni - jest taka sama przy spełnieniu następujących warunków: ten sam język, ten sam poziom języka i te same efekty uczenia się. Efekty uczenia się opisane są w „Karcie przedmiotu języka obcego” opublikowanej na stronie SJO (tutaj)
   4. Sprawy sporne rozstrzyga zastępca dyrektora SJO ds. studenckich i internacjonalizacji.

__________________________________________________________________________________
* Studentów Wydziału Medycznego obowiązują zasady opisane w pkt IV.