W dniach 9.07 – 14.07.2023 r. odbył się siódmy projekt tandemowy ZLB – Language Center Hochschule Hannover i Studium Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej. Po przerwie spowodowanej pandemią powróciliśmy do przygotowania i realizacji projektu skierowanego do naszych studentów oraz studentów niemieckojęzycznych studiujących na Hochschule Hannover. Tym razem grupa studentów PWr wraz z opiekunami wyruszyła do Hanoweru. Celem projektu było wzmacnianie umiejętności językowych studentów i zdobywanie nowych kompetencji interkulturowych, a także pogłębienie współpracy wykładowców obydwu uczelni. W przedsięwzięciu wzięło udział 16 studentów z PWr oraz 16 studentów z HH.

Program wymiany

Program wymiany obejmował intensywny kurs języka niemieckiego na poziomie B1+ dla polskich studentów prowadzony przez mgr Suenię Kohn, intensywny kurs języka polskiego na poziomie A1 dla niemieckich studentów prowadzony przez mgr Annę Kanię, intensywny kurs języka polskiego dla osób na poziomie A2/B1 prowadzony przez dra Tomasza Włodarskiego oraz realizację projektu tandemowego. W ramach zajęć tandemowych studenci zwiedzali campus uczelni, przygotowywali artykuł na platformę uczelni Wanderlust, a także rozwiązywali zadania w trakcie gry miejskiej. Mieliśmy okazję zwiedzać na campusie głównym uczelni unikalne laboratorium elektromoblilności i dowiedzieć się o prowadzonych najnowszych badaniach w zakresie logistyki, transportu i emisyjności pojazdów. Wykładowcy HH opowiadali nam, jakie możliwości badań praktycznych mają studenci niemieccy na Wydziale Mechanicznym, Elektrotechnicznym i Informatycznym oraz, w jaki sposób realizowane są najnowsze projekty międzydyscyplinarne. Braliśmy również udział w prezentacji online zakładu produkcyjnego VW Nutzfahrzeuge w Hanowerze. Mieliśmy wyjątkową okazję i zwiedziliśmy Zakład CotiTech - najstarszą w Europie fabrykę Continental, w której produkcja trwa nieprzerwanie od 1871 r. Pracownicy zakładu opowiedzieli, jak zmieniały się warunki pracy na przestrzeni ostatnich lat, jakie produkty są obecnie produkowane (elementy systemów napędu) i jak wygląda efektywny proces produkcji wraz z maksymalnym wykorzystaniem odpadów. Gospodarze zagwarantowali wszystkim uczestnikom bogaty program dodatkowy – odkrywaliśmy zbiory Muzeum Narodowego Landesmuseum, zwiedzaliśmy największą na północy Niemiec rozgłośnię radiową NDR i przeżyliśmy wiele niezapomnianych chwil na pikniku integracyjnym.

Koordynatorem projektu z ramienia Hochschule Hannover była mgr Anne Zadikian, a za organizację wyjazdu po polskiej stronie odpowiedzialna była mgr Anna Kania, którą wspierał dr Tomasz Włodarski.

Podziękowanie

Pragniemy wyrazić specjalne podziękowania Ministerstwu Nauki i Kultury Landu Dolna Saksonia za dofinansowanie projektu w ramach środków ze współpracy regionów partnerskich. Serdecznie dziękujemy za bardzo dobrą, wieloletnią współpracę Dyrekcji centrum językowego ZLB – Language Center Hochschule Hannover oraz wszystkim współpracownikom, którzy przyczynili się do realizacji kolejnej edycji naszego projektu tandemowego.

Sprawozdanie przygotowała: Anna Kania

Wrocław, 29.08.2023 r.